Sauce Salsa

Des fois, je m'étonne de remarquer que je parle et je m'exprime avec une langue qui n'est pas la mienne.
Il y a 7 ans je ne pensais même pas apprendre une langue autre que l'anglais.
Beh tiens! non seulement j'ai appris le français, sinon qu'en plus, c'est avec ça que me j'apprends, j'écris, je rêve...

C'est un sentiment étrange de se dire que l'on peut 'substituer' sa langue maternelle, du moins, qu'on puisse se sentir plus à l'aise avec les mots français... comme si ses mots étaient plus familiers, plus réels.

Je n'aime pas quand, en essayant d'écrire en espagnol, je doute de chaque phrase, de chaque v ou b....
du coup, je vais m'amuser à re-apprendre l'espagnol comme j'ai appris le français jadis.